manuais PROLINK Glee UW2 User Manual

Prolink Glee UW2 User Manual Manual do Utilizador (198 páginas)

Marca: Prolink | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 4.76 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

USER'S MANUAL

1

CONTENTS

2

OPENING THE DISPLAY PANEL

6

FRONT OVERVIEW

7

Display Panel

7

Suspend/Power On Button

7

Keyboard

7

Status Indicator Lights

8

TouchPad Pointing Device

8

LEFT SIDE OVERVIEW

9

External Monitor Port

9

USB Port

9

Memory Card Reader

9

BEFORE YOU START

10

Kensington Lock Slot

11

BACK OVERVIEW

11

GETTING STARTED

13

RECHARGING THE BATTERY

14

Low Battery State

14

BATTERY REPLACEMENT

14

Starting Your Notebook

15

Status Indicators

16

Battery Indicator

16

The Num Lock Indicator

17

The Caps Lock Indicator

17

Power On/Suspend Indicator

17

Using Function Keys

18

Using the TouchPad

19

Clicking

19

Double-Clicking

19

Dragging

19

TROUBLESHOOTING

20

Dual DVD+/-RW

27

Super Multi DVD RW

27

Blu-ray/DVD RW

27

30 130

29

82 Window

29

(HDD) Num Lock Caps Lock

30

USB 2.0

31

480 Mb/s

31

LAN (RJ-45)

32

Kensington

33

3G 3G ( )

34

Macrovision Macrovision

43

MANUEL DE L’UTILISATEUR

45

TABLE DES MATIÈRES

46

AVANT DE COMMENCER

49

OUVRIR LE PANNEAU D’AFFICHAGE

50

PRÉSENTATION DE LA FACE AVANT

51

Appareil Photo

51

Panneau d’affichage

51

Bouton Suspension/Marche

51

Lampes témoin d’état

52

Microphone

52

Port du moniteur externe

53

Port USB

53

Lecteur de carte mémoire

53

PRÉSENTATION DU CÔTÉ GAUCHE

53

MISE EN ROUTE

57

RECHARGER LA BATTERI

58

Batterie déchargée

58

Remplacement de la batterie

58

Démarrer votre Notebook

59

Témoin de Batterie

60

Témoins d’état

60

Le témoin VerrNum

61

Le témoin VerrMaj

61

Témoin de Marche/Veille

61

Utilisation du TouchPad

63

Double-cliquer

63

Faire glisser

63

DÉPANNAGE

64

BENUTZERHANDBUCH

67

PFLEGE DES NOTEBOOKS

69

ZUM BEGINN

71

ÖFFNEN DES BILDSCHIRMS

72

VORDERSEITE

73

Bildschirm

73

Taste Suspend/Wiederaufnahme

73

Tastatur

73

Statusanzeigelampen

74

TouchPad-Zeigegerät

74

Mikrofon

74

USB-Anschluss

75

Speicherkartenleser

75

LINKE SEITE

75

RÜCKSEITE

77

ERSTE SCHRITTE

79

WIEDERAUFLADEN DES AKKUS

80

Niedriger Akkuladestand

80

Auswechseln des Adapters

80

Einschalten des Notebooks

81

Statusanzeigen

82

Akkuanzeige

82

Num-Lock-Anzeige

83

Betrieb/Suspend-Anzeige

83

Die Funktionstasten

84

Benutzen des TouchPads

85

Doppelklicken

85

Verschieben

85

FEHLERBEHEBUNG

86

MANUAL DEL USUARIO

89

CONTENIDO

90

CUIDADOS DE SU PC PORTÁTIL

91

ABRIR LA PANTALLA

94

VISTA PREVIA FRONTAL

95

Pantalla

95

Botón suspender/encender

95

Luces indicadoras de estado

96

Dispositivo puntero TouchPad

96

Micrófono

96

Puerto para monitor externo

97

Puerto USB

97

Lector de tarjetas de memoria

97

VISTA PREVIA POSTERIOR

99

Ranura de bloqueo Kensington

99

ANTES DE COMENZAR

100

PRIMEROS PASOS

101

CARGAR LA BATERÍA

102

Estado de batería baja

102

Cambio de la batería

102

Iniciar su portátil

103

Indicador de la batería

104

Indicadores de estado

104

Usar las teclas de función

106

Usar el TouchPad

107

Hacer clic

107

Hacer doble clic

107

Arrastrar

107

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

108

MANUALE DELL’UTENTE

111

FRANÇAIS

112

ITALIANO

112

CURA DEL NOTEBOOK PC

113

OPERAZIONI PRELIMINAR

115

PANORAMICA FRONTALE

117

Pannello dello schermo

117

Tastiera

117

LED indicatori di stato

118

Microfono

118

Porta monitor esterno

119

Porta USB

119

Lettore di schede di memoria

119

PANORAMICA LATO SINISTRO

119

PANORAMICA POSTERIORE

121

Slot bloccaggio Kensington

121

GUIDA INTRODUTTIVA

123

RICARICA DELLA BATTERIA

124

Stato batteria scarica

124

Sostituzione della batteria

124

Avvio del computer

125

Indicatori di stato

126

Indicatore batteria

126

Indicatore Blocco numerico

127

Indicatore Blocco maiuscole

127

Indicatore di accensione

127

Uso dei tasti funzione

128

Uso del dispositivo TouchPad

129

Doppio clic

129

Trascinamento

129

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

130

Glee TA-009 System Recovery Manual do Utilizador Inglês

Inglês

PROLiNK Glee TA-009 System Recovery User Manual, 16 páginas Glee UW2 Backup & Restore Guide Manual do Utilizador Inglês

Inglês

PROLiNK Glee UW2 Backup & Restore Guide User Manual [en] , 21 páginas Glee TA-009 User Manual Manual do Utilizador Inglês

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

PROLiNK Glee TA-009 User Manual User Manual, 198 páginas

PROLINK dispositivos